ดูเหมือนนาร์โยจะไม่พอใจนะ ที่เฮียเออร์วินติดกล้องวงจรปิด
เราจับตาดูนาร์โยทุกฝีก้าวดีกว่า
ขอโทษนะ เฮีย ผมไม่ได้กล่าวหาใครนะ
ผมสงสัยว่านาร์โยจะเป็นคนทำทุกอย่าง
เขาชอบใส่หน้ากากทุกครั้งที่ไปส่งของ
บ่งบอกว่าเป็นโจรชัด ๆ
นาร์โยจะไปเกาหลีเพื่อไปศัลยกรรม
ไปฮ่องกงดีกว่า มีบ่อนให้เล่นพนันด้วย
พนันบ้าอะไรล่ะ
พนันเจ้าโลกไง
- พนัน - "เจ้าโลก"
จริงของเขา
กล้องสาม
"EPISODE 06 ANNOYING COMPARATIVE STUDY"
ฉันผิดหวังในตัวนายนะ รัม
ฉันนึกว่านายเป็นคนดี
ทำงานคล่อง
นายทำฉันขายหน้าต่อหน้าพ่อ รู้มั้ย
ฉันเพิ่งรู้จากคุณนายซอนยา นายไม่ได้ลาออก
แต่นายโดนไล่ออกเพราะไม่ซื่อสัตย์
มิน่าเวลาคุณนายซอนยามาร้าน นายก็หายหัว
ถ้าฉันไม่ติดกล้องวงจรปิดเพิ่ม
ฉันคงไม่รู้ว่านายเป็นหัวขโมย
ยกโทษให้ผมด้วยครับ เฮีย
ผมไม่รู้ว่าทำอะไรลงไป
นี่ ให้เขาไป
ฉันน่าจะแจ้งตำรวจนะ
แต่เดี๋ยวมันจะยุ่งยาก... ไม่เป็นไร นี่
- แต่ เฮียครับ - พอเลย รับไป
ทีนี้ก็ไปซะแล้วอย่ากลับมาอีก
ขอบคุณครับ เฮีย
ผมขอโทษอีกครั้งนะครับ เฮีย
พี่อาเมียว พี่โอจั๊ก นาร์โย ยาดี ฉันไปนะ
ฉันอยากจะขอบคุณด้วย
เพราะพวกพี่สอนอะไรฉันหลายอย่างในร้านนี้
แล้วฉันก็อยากจะขอโทษ...
ที่สร้างปัญหาในร้าน
ฉันไปนะ
รัมลีมีเรื่องอะไรครับ เฮีย
เขาโดนจับได้ในกล้องวงจรปิด เขานั่นแหละเป็นขโมย
งั้นตลอดเวลาที่ผ่านมา ขโมยคือรัมลีเหรอ
ไม่อยากเชื่อเลย
ฉันเชื่อนะ ฉันรู้อยู่แล้วว่ามันเป็นโจร
ดูจากหนวดเครามันสิ
ใช่ ฉันก็สงสัยเขามาตลอด
ฉันเดาถูกแล้ว ฉันเป็นขโมยจริง ๆ
นายไม่ได้พูดแบบนั้นนี่ พวกนายทุกคนสงสัยนาร์โย
หมดนี่พูดไม่คิดเลย บอกเขาไปสิ จั๊ก
ก็มันเป็นแผนของเรา เราแกล้งทำเป็นเชื่อใจรัมลี
รัมลีจะได้วางใจเราว่าเราเชื่อเขา
- ฉลาดนะ - ใช่
ยังไงซะก็เป็นเขา คนที่เอาเงินไป เอามือถือยาดีไป
มือถือฉันเหรอ
หมอนั่นเอาไป... ฉกไป...
นายไม่ได้เอาไปซ่อนเหรอ
- มันนั่นแหละ - มันเอาไปเหรอ
รัมลี
"CHECK THE STORE NEXT DOOR THE SERIES"
เอาออกไป
ยาดี ยาดี
- ครับ เฮีย - มานี่แป๊บนึงสิ
- อะไรเหรอครับ เฮีย - ช่วยเอาไอ้นี่ออกหน่อย
- แต่ลูกค้ายังเยอะอยู่นะครับ - ไม่เป็นไร เอาออกเลย
ครับ แล้วแต่เลย
เฮ้ อันที่อยู่บนหัวนาย
ได้ครับ
นี่ กระดานนี่
อ๋อ กระดานนี่เหรอ บังเอิญจัง ผมโกรธรัมลีอยู่น่ะครับ
วิน แว่นตาพ่ออยู่ไหน
แว่นตาพ่อเหรอ
ผมไม่เห็นเลย
พ่อ
แล้วกล้องวงจรปิดเราล่ะ มันมีประโยชน์ใช่มั้ย
ขอบคุณนะ วิน ที่ช่วยพัฒนาร้านพ่อ
ตราบใดที่ผมอยู่นี่ ผมจะพยายามทำให้ร้านนี้ดีขึ้น
บางทีแกน่าจะ...
ฮัลโหล
ก็ได้ ๆ
ฉันฝากแสดงความเสียใจกับทุกคนด้วยนะ
มีอะไรเหรอ พ่อ
โทรศัพท์จากเมดานน่ะ
ลูกพี่ลูกน้องของพ่อ อาเลียง...
เขาเพิ่งเสียเมื่อบ่ายวันนี้
เราเล่นมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก
พ่ออยากไปร่วมงานศพที่เมดานมั้ย
อะไรนะ
ไปงานศพที่เมดานน่ะ พ่ออยากไปมั้ย
- ได้เหรอ วิน - ได้สิครับ
ให้ผมดูแลร้าน พ่อไม่ได้ไปเมดานมาสักพักแล้วไม่ใช่เหรอ
โอเค ๆ
ร้านจายาบารู
อาเมียว ทำไมนายขนกระเป๋าออกมา
โดนคัดออกเหรอ
- เหมือนบ้านเอเอฟน่ะเหรอ - ใช่
- ทิกะกับทิวิ - พวกเขาตั้งวงดูโอ้ขึ้นมาชื่อติตี้ส์
ติตี้ส์ ทีทูเหรอ
- พวกเขามีเพลงนี้ด้วย "ตุ๊กแก" - ใช่
ตุ๊กแกเหรอ ร้องยังไง
ไอ้บ้านนอกเอ๊ย ไม่รู้อะไรซะเลย ร้องให้เขาดู จั๊ก
- แค่พูดว่า "ตุ๊กแก" - "ตุ๊กแก"
ทุกคน ฉันจะไม่อยู่นะ ฉันจะกลับเมดาน
ช่วยดูร้านดี ๆ ด้วยล่ะ
เออร์วินจะคุมงานที่ร้าน
ฉะนั้นช่วยฟังคำสั่งเขาด้วย
เถ้าแก่ ทำไมต้องไปล่ะครับ
ทำไมกะทันหันจังครับ เถ้าแก่
นั่นสิครับ เถ้าแก่ ทุกอย่างมันเร็วเกินไป
ผมยังไม่มีโอกาสได้จัดงานเลี้ยงอำลาเลย
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ
ผมขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่ผมทำ
ผมอยากจะขอบคุณเพราะเถ้าแก่ดีกับผมมาก
ไม่ว่ายังไง ผมสัญญาครับ ผมจะดูแลร้านนี้
เพื่อเห็นแก่ชื่อเสียงดี ๆ ของเถ้าแก่
เถ้าแก่ ผมยังไม่มีโอกาสได้ให้อะไรเถ้าแก่เลย
แต่ผมอยากให้เถ้าแก่รับนี่ไว้
มันจะเตือนใจให้เถ้าแก่นึกถึงกลิ่นของร้าน
เก็บมันไว้ดี ๆ นะครับ เถ้าแก่
หนูให้อะไรเถ้าแก่ไม่ได้
หนูทำได้แค่สวดมนต์ให้เถ้าแก่ ทั้งกลางวันและกลางคืน
ไม่ต้องเศร้ากันหรอก ฉันไปเมดานเต็มที่ก็อาทิตย์นึง
อะไรนะ อาทิตย์นึงเหรอ งั้นผมร้องไห้ทำไมเนี่ย เถ้าแก่
นั่นสิ งั้นเอาผ้าไว้ที่นี่แหละ
อยู่นี่มีประโยชน์กว่า
ถ้าเถ้าแก่ไปแค่อาทิตย์เดียว หนูจะสวดมนต์ให้แค่ตอนกลางวันนะ
ตอนกลางคืนจะสวดให้เฮียเออร์วิน
ดราม่าอะไรเยอะแยะ
นี่เธอร้องไห้เหรอ
- เปล่าย่ะ - ก็เธอร้อง
- ใครบอก - ก็เธอร้อง
- ลมพัดตาต่างหาก - จริง ๆ
โอเค เอางี้...
- นาร์โย เธอทำอะไร - จัดแถวแบบทหาร
ไม่จำเป็น
การพัฒนาบริการในร้านนี้
ฉันจะทำการศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
และคนที่จะช่วยในการศึกษานี้
ฉันจะมอบหมายให้พี่อาเมียว
เฮียครับ
- เฮียเลือกลูกน้องได้จากแค่คน... - คนจีนเหรอ
คนที่พระเจ้าสร้าง
เขาเป็นคนที่พระเจ้าสร้าง เขาก็คนที่พระเจ้าสร้าง
เราทุกคนเลย
ฉันเลือกเขาเพราะเขาเป็นพี่ใหญ่ที่นี่
ฉันทำงานกับเถ้าแก่อาฟุกมาสิบกว่าปี
ฉันเป็นลูกน้องที่จงรักภักดี
นายไม่ได้จงรักภักดี หน้าที่การงานไม่ไปไหนเลย
- นายไม่มีความสามารถอื่นเลย - นายเอาใบปริญญาไปจำใช่มั้ย
มาเถอะ
- แล้ว... - ต้องการอะไรอีก คิมจองอึน
นายเสียงดัง
- ฉันยังพูดไม่จบเลย - ก็ช่างสิ
นายแค่ตั้งใจดูทุกอย่างข้างใน
โดยเฉพาะดูว่าพนักงานบริการลูกค้ายังไง
โอเคนะ
แต่เฮียวิน ถ้าผมทำแบบนั้น จะดูน่าสงสัยมั้ย
พวกเขาจะคิดว่าผมเป็นโจรแล้วกระทืบผมมั้ย
พ่อฉันบอกว่านายมีวิชากังฟูไม่ใช่เหรอ
- ผมลืมไปแล้ว - ลองดูซิ
โอเค ไม่เป็นไร อย่าเลย
ทำเป็นซื้อของ ซื้อน้ำมันมาก็ได้
น้ำมันที่ร้านเราถูกกว่านะ
- ข้าวล่ะ - ข้าวก็ยังถูกกว่า
ซื้ออะไรดีนะ
สเปรย์ระงับกลิ่นตัว ซื้อสเปรย์ระงับกลิ่นตัวเลย
- เฮียอยากได้เหรอ - เออ ฉันเนี่ยแหละ
แต่เฮียวิน ฉันก็ยังไม่มั่นใจนะ
ปลอดภัยแน่เหรอ
โธ่เอ๊ย เลิกสงสัยซะที เมื่อไหร่จะได้เริ่มเนี่ย
ตอนนี้ นายก็แค่...
(สกั๊คมาร์ท)
สกั๊คมาร์ทยินดีต้อนรับค่ะ ขอให้คุณมีความสุขกับการจับจ่ายนะคะ
การต้อนรับ
- ต้องการอะไรเพิ่มมั้ยคะ - เท่านี้แหละครับ
ทั้งหมด 29,700 ค่ะ
ลูกค้าจ่ายมา 30,000 นะคะ
- ต้องการบริจาค 300 ที่เหลือมั้ยคะ - ได้ครับ
การบริจาค
ฮัลโหล
- นี่ ชุดเครื่องแบบนายล่ะ - อยู่ในกระเป๋าไง
คิดว่าฉันกินเข้าไปเหรอ
ฉันถามนายดี ๆ ตั้งใจทำงานกว่านี้หน่อย
ได้ โธ่เอ๊ย
เครื่องแบบพนักงาน
- ทำอะไรอยู่เหรอครับ ลูกค้า - ผมกำลังดู...
กำลังดูสเปรย์ระงับกลิ่นตัว
ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายอยู่ทางโน้นครับ
ผมได้กลิ่นมันมาถึงตรงนี้
- ให้ผมหยิบให้มั้ยครับ - ได้เลย
เเรามีกลิ่นใหม่ครับ ลาเวนเดอร์ นี่ครับ ดมดู
มันไล่ยุงได้ด้วยนะครับ
- คิดว่าไงครับ - กลิ่นไม่แรงพอ
งั้นฝั่งนี้ครับ เมนทอล เย็นและสดชื่นครับ
- คิดว่าไงครับ - ได้ ใช้ได้
กลิ่นเมนทอลนะครับ
ที่นิมิมาร์ท เขาใช้รักแร้เป็นที่โปรโมทสินค้าเหรอ
ครับ ฮัลโหล
- โอเค ได้ - นี่ครับ ลูกค้า
คุณครับ นี่กลิ่นเมนทอล
- สดชื่นนะ - นี่
เอาล่ะ หนุ่ม ๆ ขอบคุณที่มากันนะ
ก่อนเราจะเริ่ม ขอให้เป็นเช้าที่สดใส
นี่เที่ยงแล้ว อาเมียว
ฉันพยายามพูดเหมือนสัมมนาปลุกใจน่ะ อีกครั้งนะ
ขอให้เป็นเช้าที่สดใส
- เอาล่ะ ขอบคุณ - เดี๋ยว ไม่เอาน่า
ข้อสรุปการศึกษาเชิงเปรียบเทียบ
อย่างแรก เพื่อให้เราดูเนี้ยบและเป็นมือโปร
เราต้องมีชุดเครื่องแบบ
- สีอะไรดี - เอาสีชมพู
นี่ชุดเครื่องแบบพนักงานร้าน นาร์โย ไม่ใช่เครื่องแบบสาวแซ่บ
แซ่บอะไร
ไม่รู้สิ ฉันไม่เคยลองใส่
ไม่เป็นไร ถ้าไม่ชอบสีชมพู แต่ต้องเป็นคอวีนะ
พูดอะไรเนี่ย
- เอาสีแดงดีกว่า - ที่ร้านอัลฟาใช้แล้ว
- น้ำเงินล่ะ - อินโดมาร์เก็ต
- งั้นผสมกัน แดงน้ำเงิน - ใช่ ฉันเห็นด้วย
แดงกับน้ำเงินเหรอ นั่นสีเสื้อบาร์เซโลนา
ในฐานะแฟนเรอัล มาดริด ฉันไม่เห็นด้วย
ก็ได้ ตรงอกซ้าย เราจะติดโลโก้เรอัล มาดริด
ที่อกขวา เราจะติดโลโก้วงสแลงค์
แล้วด้านหลัง เขียนว่า ฉันคิดถึงเธอ พาฉันกลับบ้านที
ตรงด้านล่าง อวยพรให้ฉันเดินทางปลอดภัยนะ แม่จ๋า
- นี่ มันเขียนว่า... - โอเค พอแล้ว
ฉันคิดเรื่องเครื่องแบบเอง
- แล้วข้อสองคืออะไร - ข้อสอง เราต้องทักทายลูกค้า
ร้านจายาบารูยินดีต้อนรับค่ะ ขอให้คุณมีความสุขกับการจับจ่ายนะคะ
- ร้านจายาบารูยินดีต้อนรับครับ - หยิ่งชะมัด
ขอให้คุณมีความสุขกับการจับจ่ายครับ
ร้านจายาบารูยินดีต้อนรับครับ ขอให้คุณมีความสุขกับการจับจ่ายครับ
เฮ้ ดีจังเลย
นี่ อิงกี้ ทำอะไรของนาย เดินกลับไปกลับมา
ก็พี่พูดแต่ "ยินดีต้อนรับ" เหมือนคนเฝ้าประตูเลย
คนเฝ้าประตูเหรอ นายเหมือนเสาไฟเลย นั่นอะไร
พี่โอจั๊ก มีเงินให้แลกมั้ย
- ไม่มีเลย - ช่วยหน่อยนะ พี่โอจั๊ก
พี่จะไม่มีแบงก์ย่อยได้ยังไง
เราไม่มีเลย มีแต่แบงก์ใหญ่
ล่ำด้วย
แล้วฉันจะไปหาแบงก์ย่อยที่ไหนเนี่ย ยากจัง
มานี่
- นี่ เดินตรงไป - ตรงไป
- ตรงซอยที่สอง เลี้ยวขวา - ได้
พอเห็นป้อมยาม เลี้ยวซ้าย เดี๋ยวก็เจอ
ตรงนั้นเขามีแบงก์ให้แลกเหรอ
มันเป็นห้องสวดมนต์ ไปสวดหาคำชี้แนะไง
พี่โอจั๊กนี่ใจร้ายจริง ๆ
ใจร้ายเหรอ ใจร้ายหมายความว่าไง
หมายถึงหมอเหรอ
ไปได้แล้ว
ไปเลย
ร้านจายาบารูยินดีต้อนรับครับ
แกอีกแล้วนะ อิงกี้ ทำอะไรของแก
- ข้อสามล่ะ - ข้อสาม...
ทำความรู้จักกับคนชอบธรรม
เจ้าโง่ นั่นมันเพลงของโอปิก
โอปิก คูมิสเหรอ
- ต้มน้ำเหรอ - ไว้อาบน้ำ
ข้อความคือการบริจาค
- เยี่ยมเลย - จริงเหรอ
- ทั้งหมด 19,500 ครับ - โอเค
ครับ นี่สินค้าที่คุณซื้อครับ
- เรายังมีบริการส่งถึงบ้านด้วยนะครับ - เหรอ โอเคครับ
- ผมรับเงินมาแล้ว - ครับ
คุณจ่ายมา 20,000 รูเปียห์
เงินทอนเท่ากับ 500 รูเปียห์
คุณอยากบริจาคเงินนี้ให้ผู้ขาดแคลนมั้ยครับ
- ไม่ล่ะ - คุณครับ แม่เจ้า
ทำไมคุณทำตัวแบบนี้ล่ะครับ
จำไว้นะครับ คุณ ทรัพย์สินทั้งหมดของคุณ เป็นของพระเจ้า
และคุณก็ต้องจำไว้ด้วยว่า
มันคือสิ่งที่ชอบธรรมที่จะเป็นของผู้ขาดแคลนด้วย
และพระเจ้าจะพรากทรัพย์สินทั้งหมดของคุณ ไป ณ ตอนนี้
ตามความประสงค์ของพระองค์
ถ้าเกิดวันนี้คุณกลับบ้านไป และเห็นงานศพที่บ้านของคุณ
พอเลย เอาไป ๆ
ต้องยังงี้สิ
ฉันกำลังขาดแคลนพอดี
ไม่เลว ได้ 500 ฉันชินกับงานนี้ได้
ข้อที่สี่ ต้องแยกแยะเวลางานที่ชัดเจน
พนักงานไม่อนุญาตให้เล่นไร้สาระในเวลาทำงาน
ยกตัวอย่างได้มั้ย
แบบนี้ไง
เล่นตาซ้ายแทนได้มั้ย
ใครจะไปเล่นอะไรแบบนั้นล่ะ
อ้าว แขนฉันหายไปไหน แขนฉัน...
กาแฟตราเรือล่องรัก
ทำไมวันนี้ฉันเหนื่อยจังเลย ยาด
เพราะอาเมียวนั่นไง
พี่ต้องทำงานสำรวจพวกนั้น
ทำให้งานเรายุ่งยากมากขึ้น
ทำไมว่าฉันล่ะ
ฉันแค่ทำตามคำสั่งเฮียเออร์วิน
แล้วทำไมพวกนายต้องมาบ่นเรื่องเล็กน้อยด้วย
ไอ้คนไม่มีคอเอ๊ย
ค่าจอดรถ
ร้านนี้มีค่าจอดรถตั้งแต่เมื่อไหร่
ตั้งแต่ผมยืนข้างคุณนี่แหละ
เรากำลังใช้ระบบของมินิมาร์ท
ขอค่าจอดด้วย
คุณไม่ได้เฝ้ารถให้ผมนะ
- ผมดูอยู่นี่ไง - ตอนไหน ไม่เห็นเลย
พระเจ้าเห็นหมดแหละ จ่ายมา
งั้นผมจะให้พระเจ้าแล้วกัน
จ่ายผ่านผมนี่
- นี่บังคับเหรอ - นี่ผมเอง ยาดี
- จ่ายมา - ให้ตายสิ
น่ารำคาญชะมัด รู้งี้ไปซื้อร้านข้าง ๆ ดีกว่า
ไม่เป็นไร แต่มาจอดรถที่นี่นะ
มีอะไรกัน
นี่คุณมีค่าจอดรถแล้วเหรอ
เปล่านะ
- เห็นมั้ย ฟรีต่างหาก - คุณทำเงินตกน่ะครับ
นี่ เงินที่คุณทำตก
ไม่เป็นไร
- คุณทำตก - ไม่ต้อง
เก็บไว้เป็นค่าเรียนไป
เห็นมั้ย รถสตาร์ทไม่ติดเลย มันโกรธคุณ
ทำอะไรน่ะ ยาด
ก็เฮียบอกว่าเราทำตามระบบมินิมาร์ท
พวกเขามีพนักงานลานจอดรถ
เราทำตามตัวอย่างดี ๆ ไม่ใช่ตัวอย่างที่ทำลูกค้าโมโห
เฮียโมโหแต่เฮียเอาเงินไปเนี่ยนะ
ร้านจายาบารูยินดีต้อนรับครับ
ขอให้มีความสุขกับการจับจ่ายครับ คุณทามิ
- หวัดดี พี่โอจั๊ก สบายดีมั้ย - สบายดีจ้ะ
วันนี้มาซื้ออะไร ทามิ
ฉันอยากได้น้ำเชื่อมขวดนึง
เราบังเอิญมีน้ำเชื่อมเยอะเลย
เรามีมะพร้าวใบเตย ส้ม องุ่น
และรสล่าสุดก้อนน้ำแข็ง
เป็นรสจืด ๆ น่ะ
โอเค ฉันเอารสส้มค่ะ
ราคา 15 รูเปียห์
แต่สำหรับคุณ ผมจะทอนให้ 5 รูเปียห์
จริงเหรอ
ถ้าคุณให้แบงก์ 20 ผมนะ
พี่โอจั๊ก
มือหนักนะเนี่ย
โอเค นี่ค่ะ
แป๊บนึงนะ เดี๋ยวหยิบมาให้
นี่ครับ
พี่โอจั๊ก
ร้านนี้ดีขึ้นนะ ตั้งแต่ลูกชายของเถ้าแก่อาฟุกมาดูแล
ดีขึ้นในแง่ไหนเหรอ
ก็ดีขึ้น ดูทันสมัยขึ้น ฉันชอบค่ะ
ฉันว่าลูกค้าคนอื่น ๆ ก็ต้องชอบแน่
ไม่มีอะไรพิเศษเหรอก
นี่ไงของ
ฉันอยากได้เส้นเฝอด้วย
อันนี้ไม่ขาย
ขายให้ลูกค้าคนอื่นหมดแล้ว
ฉันอยากได้แค่ถุงเดียว ไม่ได้เหรอ
ไม่ได้ ขายหมดแล้ว
อีกอย่าง มันมีปูนซีเมนต์ขาวด้วย
พี่โอจั๊กนี่ตลกจัง
งั้นก็ได้
ไม่ใส่ถุงให้ฉันเหรอ
ไม่ พลาสติกทำลายโลก
ถือไปแบบนั้นแหละ
ก็ได้ ขอบคุณนะ
ดีขึ้น "ทันสมัย"
เชอะ
โชคดีนะที่ฉันเอาเงินมาพอ ถ้าเกิดไปพอล่ะ
คุณน่าจะมีตู้เอทีเอ็มนะ จะได้ง่ายขึ้น
- ตู้เอทีเอ็มเหรอครับ - ใช่ หาตู้เอทีเอ็มยากจริง ๆ
เมื่อคืน ฉันไปหาตู้เอทีเอ็มใกล้ไฟแดงนู่น
- แต่ฉันกลับมานะ - ไกลไปเหรอ
เปล่า ฉันนึกได้ว่าบัญชีไม่มีเงิน
ถ้าบัญชีไม่มีเงิน ใกล้หรือไกลก็เหมือนกันแหละ
ไม่สำคัญหรอก ฉันก็ต้องเช็คยอดเงิน
ดีกว่าเดินไปถึงโน่นแล้วเจอว่าบัญชีไม่มีเงิน
มันปวดใจสองเท่าเลยนะ
ร้านจายาบารู
นี่ อาเมียว
ยิ่งเรามองพี่ พี่ยิ่งเหมือนเถ้าแก่อาฟุก
หมายความว่าไงที่ฉันเหมือนเขา คนที่เหมือนเขาคือเฮียเออร์วิน
ก็เฮียเออร์วินเป็นลูกชายเขา
โยฮานเหมือนเขากว่าอีก
แต่คุณเออร์วินหล่อกว่า
ดูเป็นคนเอเชียมากกว่า
คุณโยฮานหล่อกว่านะ
คุณโยฮานก็หล่อ ดูแมนมาก
ยายคนจรจัด ใครก็ได้ว่างั้น
ทำอะไรของนาย โหม่งหัวเป็นชั่วโมงแล้ว
ฝึกซ้อมไง ฉันจะได้เป็นเหมือนแบมแบง ปามุงกัส
นั่น
เฮียเขาทำอะไรน่ะ
ดูไม่ออกเหรอ
เขาทำลังไท่ก๊อกอยู่
ไท่ก๊อกคืออะไร
นั่นศิลปะการต่อสู้โดยใช้การเคลื่อนไหวมือแบบนี้
- โบกมือไปมา - ไท่เก๊ก
ใช่ ฉันหมายถึงอันนั้นแหละ
ถือไว้
นี่คือเส้นชัยเหรอ
โธ่ เฮีย แค่ถ่ายรูปเรา ไม่ต้องวัดขนาด เหมือนรถพ่วงก็ได้
เฮียครับ บูมเมอแรงหน่อย
เฮียเออร์วิน แปลกนะเนี่ยที่เฮียถ่ายรูปพวกเรา
ฉันอยากตั้งตู้เอทีเอ็มตรงนั้น
- แล้วเราจะไปนั่งเล่นตรงไหน - ใช่
โปรดติดตามตอนต่อไป
คนจากธนาคารจะมาสำรวจ สถานที่เพื่อติดตั้งตู้เอทีเอ็ม
คนที่นี่ไม่ต้องการตู้เอทีเอ็มหรอก เฮีย
ผู้คนต้องการดังดุต
คุณจะเอาตู้เอทีเอ็มมาลงที่นี่เหรอ เยี่ยมเลย
ไม่ว่ายังไง เราก็ต้องทำลายแผนนี้ให้ได้
วางยานักสำรวจกันเถอะ
- ถ้าเกิดเขาตายล่ะ - เราก็ฝังเขา
- ใช้เครื่องลงเวลาทำงานที่ร้านเหรอ - ใช่
พนักงานที่มาสายจะโดนลงโทษ จบ
ถ้าพวกเขาโกรธผมมากกว่าเดิมล่ะ
หน้าที่คุณคือปรับปรุงร้านนะ